Aína (en la actualidad se escribe con acento) es un adverbio. Significa: por poco, pronto, fácilmente. Aunque para mí, personalmente, Aina lo es todo.