Tabernil - De Lello e Irmâo - Comments

Que bonita la librería con

Marta y Javier — Thu, 14 Dec 2006 17:14:22 -0500

Que bonita la librería con la nieve cayendo ¿O son cacas taberniles?
La verdad es que Oporto merece una visita, y si puede ser alojándose en el "Grand Hotel de Paris", mejor. Su atmósfera decadente (que no sórdida), está a la altura de la de la librería y los desayunos, ai... levantarían el ánimo al mismísimo Pessoa.
Cuando empiezas a caminar por Oporto tienes la sensación de que has llegado justo a tiempo para ver en pie sus fachadas modernistas en ruinas, sus viejecitos con sombrero curioseando en las ferreterías, sus abuelas de negro vendiendo ajos en el mercado de Bolao, sus mujeronas lavando alfombras a mano en los lavaderos públicos de Miragaia. A los portuenses, tranquilos y amables, parece no inquietarles en absoluto, y te sientes afortunada por ser la guiri listilla que llegó justo a tiempo.
Cuando te despides de la ciudad, te das cuenta de que Oporto seguirá desgastándose muchos siglos más sin llegar a desaparecer nunca y sin experimentar cambios perceptibles en la escala temporal del ser humano-turista. Entonces comprendes el sosiego de sus habitantes, que listillos!
Un beso cuñao

Yo también suspiro por el

Marisa — Wed, 13 Dec 2006 11:22:31 -0500

Yo también suspiro por el recinto. Crisci, ya lo sabes: si hay que ir, se va.

Un lugar impresionante. Tuve

Benjamin Nazka — Mon, 11 Dec 2006 10:52:47 -0500

Un lugar impresionante. Tuve la suerte de visitarlo por casualidad a finales de 2003. Aquí va un pequeño vídeo de la subida por las impresionantes escaleras de la librería. Gracias por recordarme este lugar, Crisci.

De Lello e Irmâo

Tabernil — Mon, 11 Dec 2006 08:37:54 -0500

Pulsa en las imágenes para ampliarlas.

La librería «De Lello e Irmâo» en la rua das Carmelitas. Escritores, bibliófilos y visitantes han dicho de ella que es la más bonita del mundo, he aquí unas imágenes y palabras cedidas por los suscritos.

Hace poco la han visitado Javier y Marta, ella me la describía con esa particular pasión, como sorprendida por los detalles, que tienen los restauradores. Por lo que recuerdo de su relato sobre esta tienda, que ya hace meses tengo ganas de pisar, discurren unos raíles en los que se encaja una especie de carrito que los empleados empujan desde la puerta hasta el fondo del local para transportar paquetes de libros. En las repisas hay colocadas diminutas efigies de autores portugueses; también enmarcadas en la pared, aparecen, en algunos rincones, dedicatorias de escritores, cartas de agradecimiento etc… al editor Lello. Dentro de vitrinas cerradas e inaccesibles se amontonan libros que se atisban muy antiguos.

Preguntado por el fondo, me dijeron que desmerecía un poco (me temo que allí la arquitectura haya superado a la literatura), cosa que no ha mermado ni pizca mi curiosidad por visitar el negocio. Así pues, visto lo lejos que queda Oporto como para ir a visitar una librería, y que la ciudad entera parece ser de sueño, a la espera de encontrar un compañero/a de viaje, les he sometido a un segundo interrogatorio bajo los efectos de vapor de agua con laurel, cuyas respuestas ya directamente me iban dejando entre atónito y desconcertado, y al final totalmente zambullido:

Hermano (caminando en círculos por el salón) : - «luz de colores por arriba, es un como un barco, me recuerda al Atlántico, a Inglaterra, al Colonialismo, a la riqueza del tiempo pasado que se sabe que nunca volverá.»

Cuñada (concentrada en el tabaco de liar y el papel de arroz) : - «huele a librería y a madera, vas caminando y el suelo, de madera, hace "crunch, crunch", lo más guay es la luz que entra por arriba de colores y por las ventanas.»

Pulsa en las imágenes para ampliarlas.

Fotos y modelos cortesía de:
Marta Pérez y Javier González
Reinvented
Tiago Cabral
Bencopt
Manuel Costa
Zwingmar
Joana.A
Bazril
N u n o

Crisci