Llegó con tres heridas:
la del amor,
la de la muerte,
la de la vida.

Con tres heridas viene:
la de la vida,
la del amor,
la de la muerte.

Con tres heridas yo:
la de la vida,
la de la muerte,
la del amor.

Letra: Miguel Hernández
Música: Pata Negra (Rock Gitano, 1982)

Amanda

En els meus viatges a través de la ironia -figura lingüística que encara no entenc-, he tingut certes situacions on s´han produit no pocs malentesos, -malentesos on de fet, qui realment no ha entès res, tot s´ha de dir, he estat jo mateix més que no pas el meu interlocutor-. Així que per evitar aquestes certes situacions que transporten certament a lamentables confusions, anunciaré d´entrada i ben alt que el que m´ha estat revelat fa una estona en el meu habitual passeig matutí, no conté en absolut el més mínim bri d´ironia i que el que ara anunciaré s´ha d´interpretar literalment en la justa mesura de cadascú i amb bona esperança. Així doncs, exposat i conclòs aquest aclariment, anunciaré aquesta revelació que per un irreprimible fenomen d´expansió psíquica no puc guardar per més temps.

Comenzó a finales del XX y al principio las inconsistencias fueron casi irrelevantes, una fecha mal puesta aquí, un autor mal citado allá, un invento asociado a quien no correspondía, el gol del Italia-Alemania en el mundial 82 atribuido a Enzo Bearzot en vez de a Paolo Rossi. Nadie le dio importancia, de hecho no la tenía.

Algunos decenios más tarde la situación se les había ido completamente de las manos. La confusión creada tenía ya un nivel de complejidad tal que cualquier intento de volver atrás, de deshacer la madeja y llegar a la fuente primigenia y fiel de los datos, se revelaba inútil muy pronto.